プレゼントコーナーを担当しております武田です！✨
きょうえい通信4月号をご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
4月号のプレゼントコーナーの解答を発表したいと思います。
4月号は[漢字読み方クイズ]でした！
①浅利（浅蜊）→○○り
②蓮華→○○げ
③檬果→ま○ご○
④筍→○け○○
答えは… ①あさり ②れんげ ③まんごう(まんごー) ④たけのこ
でした！！皆さま、正解できましたでしょうか？
※ ①浅利→あさり。 これには漢字が四つあります。
・浅蜊：「蜊」の字が一般的です。
・浅利：簡略体の「利」を用いることが最近はあるようです。
・鯏：単漢字です。うぐい、という魚を指しますが、あさりを指すこともあるようです。
・蛤仔：こちらは当て字になります。
料理百科事典より引用。
※ ③檬果→まんごう(まんごー)。 これには漢字が四つあり、それぞれ語源があります。
・芒果：中国語の音からの当て字
・檬果：こちらも中国語の音からの当て字
・菴羅、菴摩羅：原産国のインド、マレーシアではインド仏教が信仰されており、経典の中でマンゴウはアームラと呼ばれています(実際の意味は違うようですが同じものを指しています)。それが中国に誤って伝わった際、その音を漢字に当てたものがこちらの二つの漢字になります。
今回の出題に際し、漢字のイメージから分かりやすいものを選んだ結果、【檬果】を使わせていただきました。
中日大辞典、weblio日中中日辞典より引用。
語源から漢字辞典に載っていない場合もありますが、間違いではありません。
正解が分かりにくい問題を今回は出題してしまいました。
今後は皆様にもっと納得していただきやすい問題を出題していきます。
暮らしのお困りごとは何でもご相談ください。
【主な活動地域】
福岡県小郡市・福岡県福岡市・福岡県久留米市・福岡県筑紫野市
福岡県太宰府市・福岡県大牟田市・福岡県大野城市・福岡県春日市・福岡県朝倉市など…
